Patch 2.01 FR:  Télécharger

Le patch français d'Icewind Dale 2, pour les rares personnes qui disposent encore des versions CD, et leur éviter d'avoir à le chercher à droite et à gauche.

Note : Ce patch est intégré d'office aux versions dématérialisées d'Icewind Dale 2, comme celle vendue par GoG. Il n'est nécessaire de l'installer que pour les versions CD du jeu.

Dialog.tlk _ FR:  Télécharger

Les fichiers dialog.tlk & dialogF.tlk d'Icewind Dale 2 en français, avec les modifications du patch 2.01,  pour ceux qui auraient une version anglaise et souhaiteraient la passer en français (notez que vous n'aurez bien entendu pas les voix - fichiers wav - en français, mais seulement tous les textes et l'interface)
...il peut être aussi utile aux moddeurs qui auraient bidouillé ce fichier, et veulent revenir à une installation originale sans devoir tout réinstaller !

Dialog.tlk _ ENG:  Télécharger

Le fichier dialog.tlk en anglais (version 2.01). Il peut être intéressant de le consulter pour comparer la traduction française avec. 

Là aussi, les versions dématérialisées comme celle de GoG permettent d'avoir accès au téléchargement du jeu dans différentes langues, dont, bien entendu, l'anglais.

Dale Keeper II v.1.0.0.5:  Télécharger

Dans la catégorie des programmes permettant d'éditer les sauvegardes des jeux de la série Baldur's Gate, créés par Aaron O'Neil,  Dale Keeper II permet donc de modifier les sauvegardes d'IWD2, de convertir un PJ en fichier .chr ou .cre
Ceux qui savent manipuler NearInfinity ou DLTCEP n'y trouveront peut-être guère d'intérêt, en revanche sa facilité d'utilisation et sa rapidité d'accès sont très utiles pour modifier rapidement des sauvegardes.

Merci à Aaron O'Neil